A treatment regulating the natural hydrodynamics of the skin, restoring its optimal hydration, guaranteeing the renewal process and smoothing its surface. The modern therapy was created based on ingredients with a very low and high molecular weight to deeply moisturize the skin and at the same time protect it from premature loss of water caused by external factors.Price 330 PLN
Basic care for the facial skin based on effects of a scrub, a serum and a mask selected depending on the skin condition and type. It brings relief to sensitive skin, regulates secretion of sebum in the case of oily skin and moisturizes dehydrated skin. A cosmetic facial massage complements the pleasant relaxation. For men, specially selected ingredients derived from volcanic rocks give energy and activate vital processes in cells. Ideal introduction to care treatments for all skin types.
Price: PLN 290, duration: 60’
Price 520 PLN
A revolutionary treatment combining pure oxygen therapy and highly concentrated active ingredients. Hyaluronic acid, snake venom extract (pseudobotox), vitamins and minerals are injected with oxygen into the deep layers of the skin, which gives immediate results. Thanks to the technologies used, wrinkles are filled, skin tension and elasticity are increased, and the oval of the face is lifted. A non-invasive method, which is an alternative to Botox, smoothes wrinkles around the eyes, fills the lips, and above all gives the skin a young and vital appearance.
Effective treatment that cleanses the skin and regulates sebum secretion. It prevents the formation of blackheads. It also counteracts the development of inflammation by eliminating bacteria responsible for acne lesions. Soothing plant extracts reduce redness and irritation, and the skin stays matte.
Price: PLN 370, duration: 75’
Bomba witaminowa dla cery zmęczonej, szarej i odwodnionej. Ampułka z witaminą C uszczelnia naczynia krwionośne i rozjaśnia koloryt dodając skórze blasku. Efektem zabiegu jest delikatna w dotyku i pełna energii skóra.
The sensitive eye area requires individual care. Specially selected preparations, rich in active components, effectively reduce puffiness and dark circles, as well as prevent the formation of wrinkles. This gentle enzyme peeling prepares the skin for highly concentrated cosmetics such as serums and masks. The protective combination of flax and Globularia Cordifolia, a mountain plant, reduces wrinkles and smooths out the eye area. The specific massage with porcelain sticks ensures relaxation. A comprehensive complement to any facial treatment.
Price: PLN 210, duration: 40’
Treatment of the eye area with a facial treatment: PLN 150
Fruity treatment giving the skin radiance and a healthy tome. Seasonally applied active components nourish the skin and ensure its balance at any time of the year. A bomb of vitamins and antioxidants in the form of a specially prepared scrub, serum and algae mask provides the ideal care. Fruity aromas calm the senses and bring relief, and a massage of the face, neck and décolleté brings perfect relaxation.
Price: PLN 310, duration: 60’
Modern skin rejuvenation system based on the use of ultrasonic waves and heat. It causes controlled separation of collagen fibres allowing the skin to gain density and elasticity. Wrinkles around the mouth, eyes, forehead and neck are visibly reduced and the face shape is lifted. It safely reduces fat around the chin. Through the use of an algae mask, it constitutes an advanced and comprehensive treatment for skin of all ages.
Price: PLN 350, duration: 90’
An intensively regenerating treatment that stimulates the skin's natural renewal processes, preventing its premature aging. It provides active substances with a nourishing and regenerating effect, refreshing tired skin, giving it a healthy color. Active exfoliation stimulates the production of collagen and elastin, improving tissue tension.
A comprehensive treatment making the skin perfectly smooth and deeply hydrated. The use of patented combinations of hyaluronic acid and an extract from Boletus edulis enables regeneration and levelling of the skin colour. Thanks to a combination of three masks, the skin becomes bright and radiant. Specific massage moves accompany all stages of the luxurious care treatment.
Price: PLN 460, duration: 75’
Zabieg intensywnie odmładzający i energizujący przywracający skórze młodość i promienność. Przeznaczony dla skór pozbawionych energii, pozbawionych blasku i świeżości. Zabieg może być wykonywany oddzielnie lub w połączeniu z innymi zabiegami kosmeceutycznymi marki Sothys – Intensywne Nawilżenie i Intensywne Odmłodzenie. Uzyskuje się wówczas wyraźne zwiększenie ich efektów, które utrzymują się znacznie dłużej.
An intensive anti-aging therapy that visibly rejuvenates and brightens the skin, as well as gives it smoothness and youthful glow. The richness of active components such as polypeptides, antioxidants and plant extracts reduces wrinkles, stimulates collagen production and neutralizes free radicals. The skin becomes comfortably nourished and regenerated. The treatment reduces the signs of premature aging and protects the skin against adverse effects of the external environment.
Price: PLN 400, duration: 75
Cavitation peeling consists of cleansing the skin with the use of ultrasound. Thanks to the activity of the physical factor, dead epidermis is removed, and pores become clean. Ideal for every season to revive the skin and give it a healthy glow.
Price: PLN 60
Performed with a selected facial treatment
It consists of a mechanical exfoliation of the outer layer of epidermis using diamond microcrystals. It perfectly cleanses the skin, reduces the visibility of pores and removes blackheads. It also stimulates the skin regeneration and enables active components contained in cosmetic preparations to penetrate better into the skin.
Price: PLN 80
Performed with a selected facial treatment
A relaxing bath with hydro massage soothes the senses and improves the mood. The skin becomes soft, clean and pleasantly smooth. The bath guarantees moments of rest and relaxation in a fragrant atmosphere.
Options:
• Beer bath
• Wine bath
• Algae bath
• Cosmetic Spa bath
Price: PLN 120, duration: 20’
Intensive treatment reducing cellulite and body fat. It provides necessary proteins, vitamins and minerals due to which the skin becomes smooth and properly moisturized. Peel, a mask and a massage have remineralizing and antioxidant effects. Essential programme during slimming therapies.
Price: PLN 370, duration: 80
Zabieg przeznaczony dla miłośników słodkiej nuty mango. Rozpoczyna się intensywnym cukrowym peelingiem mlecznym z dodatkiem masła shea. Masaż całego ciała na naturalnym kremie na bazie masła shea oraz naturalnych olejków Makadamia i Jojoba odpręży i odżywi skórę. Aromat mango dopełni sensualności zabiegu.
Zabieg odżywczo -ujędrniający rozpoczynający się oczyszczeniem ciała za pomocą peelingu solnego o apetycznym zapachu czekolady. Kolejnym etapem jest body wrapping z maska czekoladową o właściwościach nawilżająco-ujędrniających. Zakończeniem zabiegu jest masaż całego ciała pobudzającym olejkiem czekoladowym.
Orzeźwiający rytuał peelingu i masażu nadający skórze gładkość i promienny wygląd. Kompozycja masła shea oraz unikalnych olei roślinnych: z ogórka, arganowego, jojoba, wiesiołka i słodkich migdałów, nawilżają oraz odbudowują naskórek. Orzeźwiające zapachy energii i dopełniają wyjątkową kurację.
Zabieg pielęgnacyjny na bazie zielonej herbaty, rozpoczynający się peelingiem cukrowym, a zakończony przyjemnym masażem relaksacyjnym, którego efektem jest głębokie nawilżenie i odżywienie skóry.
True relief for the senses and sensitive skin of the body. Sugar peel prepares the body for effects of a mask rich with goat’s milk, lychee fruit extract, glycerine and shea butter. The treatment intensively rebuilds, moisturizes and regenerates the epidermis. Real S.O.S for the skin after excessive sunbathing. Royal feast for the body and spirit.
Price: PLN 310, duration: 50
Zabieg otulający zmysły aromatem kawy i olejków eterycznych z pomarańczy. Terapia z użyciem peelingu, maski i balsamu nadaje skórze sprężystość,wygładza i wspomaga walkę z cellulitem. Idealna pielęgnacja pobudzająca zmysły i odprężająca ciało.
Chwile wytchnienia, tworzące niepowtarzalny rytuał w połączeniu z głęboką pielęgnacją ciała na bazie naturalnych składników wzbogaconych o jony siarki. Dzięki zastosowaniu tego składnika w peelingu, masce i balsamie, Twoje ciało stanie się gładkie, napięte i jędrne. Wosk pszczeli, masło shea i gliceryna zapewniają długotrwałe nawilżenie i regenerację. Skóra po zabiegu nabierze zdrowego kolorytu i miękkości, a defekty w postaci cellulitu i rozstępów staną się mniej widoczne
Coarse scrub of silky consistency perfectly cleanses and refreshes the skin of the body. Sugar crystals gently exfoliate the epidermis by stimulating microcirculation, and added oils leave the body properly hydrated. It is an ideal preparation for further stages of care.
Price: PLN 150, duration: 20’
Pleasant ritual of purification and elimination of toxins from the body. Salt peeling removes dead epidermis and gives the skin radiance and freshness. Thanks to a high concentration of minerals and elements, Dead Sea mud is deeply revitalizing, and shea butter makes the skin smooth and silky. Perfect prelude to all other treatments. Especially recommended for slimming therapies.
Price: PLN 310, duration: 60’
Treatment shaping the body and reducing body fat, with draining and revitalizing effects. A combination of bandages soaked with active components such as aescin, guarana, caffeine, Centella asiatica and minerals from the Dead Sea with a mechanical lymphatic drainage gives immediate results. The skin becomes firm and hydrated, and legs regain lightness.
Price: PLN 310, duration: 60’
Necessary relaxation and safe body care for pregnant and breastfeeding women. A massage of the neck and spine gently relaxes the body, and fruit components contained in the peel preparation and in the mask intensely moisturize the epidermis and ensure maintaining its elasticity. Unique moments of relief in this special time for women.
Price: PLN 350, duration: 90
Oriental ritual inspired by Japanese traditions. A captivating scent of cherry blossom brings full relaxation and helps to rebuild inner energy. Gentle enzyme peel intensified by exfoliation with a rough glove makes the skin perfectly smooth. A feet massage based on elements of reflexology helps you to calm down. The whole treatment is complemented by a relaxing body massage performed with oriental shea butter. Price: PLN 410, duration: 75’
Unique treatment beautifying the body and relaxing the senses. Ceremony full of valuable ingredients such as caviar, gold, champagne and pearls. Peeling, a mask and a massage make the skin silky smooth, moisturized and visibly rejuvenated. The massage jelly gives the effect of radiance as if the skin was sprinkled with flecks of gold.
Price: PLN 370, duration: 90’
The modern Exilis system reduces waist and hip circumference in a safe and non-invasive way and firms the skin. Effects of ultrasound and direct current, as well as controlled overheating of tissue, ensure effective body shaping by reducing the volume of fat. The best treatment results are obtained in combination with shock waves and lymphatic drainage. Body parts to choose from: thighs - front, thighs - back, buttocks, abdomen.
Price: PLN 420/ per body part, duration: 30’
It is an excellent form of relaxation. It stimulates circulation in the skin, causing that cells become more oxygenated and nourished. The skin becomes elastic and smooth, and it gains a healthy glow.
Price: PLN 150, duration: 25’
Masaż bańką chińską modeluje sylwetkę, znakomicie ujędrnia skórę i pomaga pozbyć się cellulitu.
Through the use of different massage techniques, the muscles become relaxed, and pains subside. It leads to a reduction in physical and mental tension, fatigue and anxiety caused by prolonged stress.
Price: PLN 150, duration: 30’
Price: PLN 280, duration: 60’
Because of rich innervation of feet, this massage affects the whole body. It reduces fatigue, tension and pain. It makes the blood circulate faster, improves metabolism, and causes that toxins are removed faster from the body. It’s a very pleasant way to relax.
Price: PLN 120, duration: 20
The aim of a relaxing massage is holistic relaxation and tranquillity of the body. By using gentle stroking and rubbing moves, it relaxes the muscles and restores the physical balance. It soothes the nerves and allows you to gain vital energy. Performed with shea butter, it nourishes and moisturizes the skin.
Price: PLN 180, duration: 30’
Price: PLN 280, duration: 50’
Through the use of different massage techniques, the muscles become relaxed, and pains subside. It leads to a reduction in physical and mental tension, fatigue and anxiety caused by prolonged stress.
Price: PLN 150, duration: 30’
Price: PLN 280, duration: 60’
Chocolate massage stimulates the production of endorphins, which reduces stress and deeply relaxes the body. It also cares for the skin well. Active substances contained in aromatic chocolate moisturize, nourish and firm the epidermis. It also has rejuvenating effects and improves the skin colour. Ideal treatment for the body and senses.
Price: PLN 310, duration: 50
A massage that intrigues, surprises and overwhelms the senses with a unique aroma, as well as warm and silky touch. Warm wax containing shea butter and beeswax cares for the skin and ensures full relaxation.
Price: PLN 310, duration: 50’
A relaxing massage with hot oils restores balance and harmony in the body. Lipids and vitamins contained in the oil regenerate the skin, and aromatic oils provide a sensual experience
Price: PLN 310, duration: 50’
The warmth of hot punches deeply relaxes, brings relief and calms the body. Herbs contained in the warm bags remove toxins and stimulate regeneration of the epidermis. The skin becomes smooth, firm and radiant.
Price: PLN 340, duration: 60’
Basalt stones used in this massage are capable of keeping heat for a long-term. The thermal factor relaxes muscles, and it also has an anaesthetic effect. Semi-darkness and relaxing music complement the aura of relaxation and restore energy for living.
Price: PLN 320, duration: 60’
The touch of a masseur’s hands brings relief. Natural components restore balance to the skin, and the atmosphere of relaxation makes these moments a special meeting with nature of the Busko Region. Gentle stroking movements introduce beneficial ions of sulphur into the skin.
Price: PLN 180, duration: 30’
Price: PLN 280, duration: 50’
Intense pressure massage from ancient China. Performed with the use of a special stick, it makes it possible to reach energy zones and directly affect the whole body. It relieves pain, improves blood circulation and reduces muscle tension.
Price: PLN 250, duration: 50’
Masaż głowy, odcinka szyi i karku to idealna metoda na redukcję stresu, bólu głowy czy bezsenności. Poprawia krążenie i skutecznie niweluje zmęczenie. Pomaga zrównoważyć emocje i powrócić do doskonałej formy.
Orientalna technika pozwalająca odmłodzić twarz, poprawić jej kontur i zredukować zmarszczki. Intensywna praca manualna terapeuty rozluźnia mięsnie niwelując napięcie skóry, wypłyca bruzdy zmarszczek, poprawia odżywienie i stymuluje odbudowę skóry. Skóra po masażu jest napięta, jędrna i pobudzona, a odblokowane punkty energetyczne przywracają równowagę duchowo- fizyczną.
Modelowanie wyszczuplające prowadzi do uzyskania perfekcyjnej sylwetki i udoskonalenia konturów ciała. Połaczenie drenażu z intensywnym rolowaniemi i ugniataniem obszarów skóry wymagających ujędrnienia.
The aim of a relaxing massage is holistic relaxation and tranquillity of the body. By using gentle stroking and rubbing moves, it relaxes the muscles and restores the physical balance. It soothes the nerves and allows you to gain vital energy. Performed with shea butter, it nourishes and moisturizes the skin.
Price: PLN 180, duration: 30’
Price: PLN 280, duration: 50’
With its technique derived from oriental massage methods, it puts the body in a state of blissful delight. This massage of the head, body, hands and feet allows you to reach a state of complete relaxation.
Price: PLN 290, duration: 50’
Nail plate care treatment. It consists of removing or cutting out cuticles surrounding the nail plate, and then giving it the desired shape. It is an ideal preparation for applying nail polish. Polish application not included
Price: PLN 130, duration: up to 40’
Manicure for people with the problem of brittle and splitting nails. As an introduction, the nail plate is modelled and cuticles are pulled back. Then the nails are painted using special paste rich in vitamins A and E, keratin, bee pollen and silica from the Japanese sea.
Price: PLN 160, duration: up to 40
A comprehensive nail care treatment along with a hand care treatment. Modelling of the nail plate. Peeling and a candle massage ensure deep relaxation and skin nourishment.
Price: PLN 160, duration: up to 40’
Treatment rebuilding the outer protective layer of the epidermis. Absorbency of components is intensified by occlusion coming from warm paraffin. An invisible film is formed on the skin, sealing the lipid barrier. The skin becomes smooth, radiant and perfectly tended.
Price: PLN 120, duration: up to 30’
It moisturizes and nourishes hand skin. Sugar peeling noticeably softens the skin, as well as moisturizes and softens the hands.
Price: PLN 130, duration: up to 30’
Treatment smoothing tired foot skin. The treatment begins with an aromatic bath, then the nail plate is modelled. Next, peeling is performed, and moisturizer is applied. The treatment is performed in a massage chair, which enhances the relaxation effect. Nail polish application not included.
Price: PLN 160, duration: up to 60’
SPA pedicure - it combines care treatments for foot skin, nails and epidermis on heels. An aromatic bath with hydromassage is an introduction to the classic pedicure. Next, peeling and massage are performed, and a mask moisturizing and regenerating the epidermis is applied. As a result, feet are light, smooth and moisturized. Nail polish application not included.
Price: PLN 250, duration: up to 75’
Single colour* Price: PLN 20
* Nail polish application is performed only with manicure or pedicure.
We do not offer polish application on its own
Regenerating treatment refreshing dry and tired foot skin. Peeling based on avocado and honey exfoliates and smooths calluses. A massage with a mask ensures regeneration and provides the skin with valuable nutrients.
Price: PLN 130, duration: up to 30’
Nail painting
Treatment designed for small gourmands. The smell and consistency of hot chocolate introduce the kid to the enchanted world of sweetness and pleasure. A cup of hot chocolate to drink complements these unique moments.
Price: PLN 180, duration: 30’
Treatment introducing kids to the magical world of SPA. Fruit extracts improve the mood and hydrate the delicate young body. A massage with captivating aromas is a real journey to the land of childhood dreams. Price: PLN 180, duration: 30’
Applying different colours of nail polish is incredible fun for every girl. A little lady can feel like a real princess in the SPA land.
Price: PLN 50, duration: up to 15
Zabieg dla młodej skóry oparty na działaniu delikatnego peelingu enzymatyczenego, serum i maski. Zapewnia przyjemne chwile relaksu i utrzymanie odpowiedniego nawilżenia. Zabieg ten to idealny wstęp do rozpoczęcia profesjonalnej pielęgnacji skóry i twarzy.
Treatment for young skin based on the effects of gentle enzymatic peel, a serum and a mask. It ensures pleasant moments of relaxation and helps to maintain proper hydration. This treatment is a perfect introduction to starting professional facial skin care.
Price: PLN 150, duration: 30’
Relaxing bath in fragrant water, ideal for a small kid. Velvety foam wraps and moisturizes the delicate skin. It makes the world become colourful.
Price: PLN 60, duration: 20’
Drożdże piwne zawierają całą gamę witamin z grupy B i pozytywnie wpływają m.in. na włosy i skórę, która jest nawilżona i elastyczna. Chmiel z kolei ma działanie uspokajające i rozluźniające, więc z wanny pełnej piwa wyjdziesz głęboko zrelaksowany.
Intensywna pielęgnacja całego ciała rozpoczynająca się od odświeżającej eksfoliacji peelingiem solnym z dodatkiem odżywczego olejku i pestek winogron. Delikatny masaż relaksacyjny na bazie olejków sprzyja regeneracji sił, znosi napięcie całego ciała, podnosi witalność, uspokaja i odpręża.
Zabieg nawilżający, regenerujący i relaksacyjny
polecany do pielęgnacji męskiej skóry, która ma
szczególne wymagania. Gruboziarnisty peeling
cukrowo-solny, lekka żelowa maska oraz masło na
bazie oleju konopnego, olejków awokado i winogronowego
z dodatkiem witamin i mocznika uelastycznia
i odżywia skórę. Kompozycja niebanalnych aromatów
tytoniu i whisky koi zmysły i zapewnia odprężenie
w prawdziwie męskim wydaniu.
Bikini waxing Price: PLN 90 /190
Henna for eyebrows or eyelashes Price: PLN 40
Moustache/beard waxing Price: PLN 45