Staubecken Radzanów (ca. 6 km vom Hotel) In der Ortschaft Radzanów, 4 km von Busko-Zdrój entfernt, befindet sich ein Stausee mit einer Fläche von 11 ha (in diesem Ort gibt es insgesamt 3 Stau- und Erholungsseen). Dank eines Pachtvertrags der Stadtverwaltung und der Gemeinde Busko – Zdrój befinden sich die Stauseen in den Händen des Angelvereins aus Busko – Zdrój und stellt sein Binnengewässer dar. Durch eine zusätzliche Gebühr können die Mitglieder des Vereins das Gewässer mit Fischbrut besetzen. Die Mitglieder des Vereins PZW Busko (wohnhaft im Landkreis Busko) sowie Kurgäste nach Vorzeigen der Behandlungskarte und nach Kauf eines Erlaubnisscheins dürfen angeln. Detaillierte Regeln bzgl. des Angelns findet man in der Ordnung der Fischfanggründe.
Am Stausee werden oft verschiedene Arten von Wettkämpfen organisiert und man kann sich mit echten Prachtexemplaren rühmen – Wels 32kg, Karpfen 8kg. Mehr: Riesenwels in Radzanów.
Die dominierenden Fische sind der Karpfen, die Karausche und die Brasse. Auch kann man schöne Rotaugen, Barsche, Hechte und Zander angeln. Wie Erzählungen erfahrener Angler berichten, treibt noch so manch ein rekordverdächtiger Wels sein Unwesen in den Gewässern. Der Stausee „Radzanów” ist dank seiner Lage nah an Busko-Zdrój ein idealer Ort, um sich zu erholen und Abstand von der harten Arbeit zu gewinnen.
Stauseen in Gacki: „Pompa” und „Grabowiec” (10 km vom Hotel)
Gelegen in der Ortschaft Gacki in der Gemeinde Pińczów. Anfahrt von der Straße Gacki-Bogucice, von der wir in die alte Werkssraße einbiegen und die wir ca. 200m entlang fahren. Beschreibung des Gewässers: Altes Abbauwerk, das früher dem Gipsabbau diente. Zwei Stauseen „Pompa” (klein) und „Grabowiec” (groß) mit einer Gesamtfläche von 25ha. Tiefe in Abhängigkeit der Seite - von 1m bis 18m. „Pompa” hingegen hat eine maximale Tiefe von 3 Metern.
Das Gewässer, das uns interessiert, hat eine Hufform, eine einigermaßen große Tiefe, keinen Zufluss, einen Pflanzenteppich auf dem Grundboden (hauptsächlich dicht wachsendes Tausendblatt mit einer Höhe von ca. 1 Meter, das einen wahren Teppich bildet), sauberes Wasser, viel Fisch, keine Sandbank und keine flachen Buchten, wo sich der Fisch abscheuern könnte.
Der Verein PZW Gacki, der sich um die Gewässer kümmert, und der Bezirk PZW besetzen die Seen systematisch mit neuer Fischbrut. In Gacki haben wir wunderschöne Graskarpfen, Karpfen, Schleien, Silberkarpfen, Störe, Hechte und Barsche. Um ein wunderschönes Rekordexemplar zu fangen, muss man viel Glück haben, denn das Gewässer mit seinen Bewohnern, hauptsächlich wegen seiner Form und Tiefe, ist sehr launisch und erlaubt es nicht oft, sich an einem wunderschönen Fang zu erfreuen. Die nord-westlichen und südlichen Fangufer ohne Dickicht. Der Stausee Gacki ist ein Angel-Erholungs-Ort, der es wert ist zu besichtigen, um die Schönheit der Nadniziański Natur kennen zu lernen.
Der Fluss Nida (ca. 10 - 20 km vom Hotel – in Abhängigkeit vom Ort)
Der Fluss Nida ist ein interessantes und unerforschtes Fischfanggebiet, das sukzessiv mit Fischbrut besetzt wird. In den letzten Jahren ist die Nida recht launisch und gibt nicht viele Gründe zur Zufriedenheit, hauptsächlich aufgrund des niedrigen Wasserstands und der Ursache, dass die Fische in die Weichsel abweichen, wo sie bessere Lebensbedingungen vorfinden. Die Nida ist ca. 25m breit, hat grüne und mit Büschen bepflanzte Ufer, einen sandigen Grund, einige seichte Stellen mit steinigem Grund sowie weitläufige Schlammgründe. Der Fluss mäandert wundervoll auf der ganzen Strecke von Pińczów bis zum Ausgang. Die inneren Windungen sind schlammig und bewachsen, aber die äußeren Windungen haben ein hartes und wiesenartiges Ufer mit sandigem Abstieg zum Wasser.
Die von Anglern meistbesuchten Orte sind: Pińczów, Pasterka, Chroberz, Kobylniki, Jurków, Wiślica, Czarkowy und Nowy Korczyn.Hier angelt man mit folgenden Methoden: Stippangeln, Grundangeln, Spinnangeln. Bei den Ködern und Lockmitteln setzt man hier vor allem auf die natürlichen und zu Hause zubereiteten, die die besten Effekte erzielen.
Oder man versucht es auch mit Raubfischangeln. In dieser Kategorie fielen hier viele Rekorde Polens: Hecht (24,1 kg und 128 cm) sowie Zander (15,6 kg und 109 cm) und obwohl solche Exemplare schwer zu finden sind, habe ich schon von manch ähnlichen Fängen, gebrochenen Angeln, gerissenen Schnüren gehört – ich denke, dass man das, wie die meisten der „Anglererzählungen”, mit einem Augenzwinkern behandeln sollte. Spinningangler, mehr oder weniger fortgeschritten, werden sich hier wie zu Hause fühlen. Allerdings müssen sie Köder mit natürlicher Färbung benutzen - silberne Blinker, klassische Gummifische (Kopyto, Ripper) und Wobbler in Form einer Ukelei.
